DJ Floops - Soja Beta So Ja

Soja Beta by DJ Floops Album Art

Soja beta So Ja is a hindi lori (lullaby) which is set in 2016. At this time, DJ Floops was very ill and was in the hospital for several months. Meanwhile, he was expecting his first beta (son). Afraid of not being able to care of his son and encouraged by his wife (referred to in this song as "the lady") he put these fears into this song.

Lyrics

Soja beta so ja,
mummy doodh banane udhar,
beta daddy ko tang mat kar,
aati hogi teri jaldi hi edhar,
Soja beta, beta soja,
mummy gayi doodh banane udhar,
beta daddy ko tang mat kar,
aati hogi teri jaldi hi edhar,

Verse 1 Jab tum der raat ko,
so rahe ho apne plangh pr,
Jab tum der raat ko,
so rahe ho apne plangh pr,
Jab tum der raat ko,
so rahe plangh pr,
tum dudh ke liye rote ho,
jaise tum rahe ho mar,

Verse 2 shakti do mujhko prabhu,
bache ki parvarish ke liye,
shakti do mujhko prabhu,
bache ki parvarish ke liye,
shakti do mujhko prabhu,
bache ki parvarish ke liye,
nahi to, main karta hun vinati,
bache or patni ki khushali ke liye,

Bridge Hare rama, rama, rama,
O rama, rama, rama
hare hare
tumhare bhakt tujhe pukar raha hai.
jo ki hai galatiyan maine, uski shma maang raha hai.
apne parivaar ki raksha ke liye shakti maang raha hai.
kya tum nahi sunoge meri pukaar, prabhu ram!
tumhare bhakt tumse shakti ke liye vinti kar raha hai.

Outro soja beta soja
mummy layi hai dudh bnakar.
papa aur tum rehte hai gale se laga kar
jab peetey ho tum botal, muh se lagkar.
soja beta, beta soja
mummy layi hai dudh bnakar.
papa or tum rehte hai gale se lagkar
jab peetey ho tum botal, muh se laga kar.

English Translation

Chorus Doh doh baby doh doh or (Sleep Baby Baby Sleep)
Mammy gone to make bottle,
Doh give daddy no trouble,
She go be here on the double.
Doh doh baby doh doh,
Mammy (your mother) gone to make bottle,
Doh give daddy no trouble,
She go be here on the double.

*Verse 1 * Late in the night
when you sleeping in yuh bed.
Late in the night
when your sleeping your bed.
Late in the night
when you sleeping in yuh bed
You cry for a bottle (food)
like you going and dead.
*Chorus *

*Verse 2 *
Lord give me strength
To care for the baby.
Lord give me strength
To care for the baby.
Lord give me strength
To care for the baby.
If not I pray prosperity,
for he and the lady (meaning his mother, my wife)
*Chorus *

Bridge/Invocation
Hare Rama, Rama, Rama
O Rama, Rama, Rama
Hare Hare
Your devotee calls out to you
asking for forgiveness for the wrongs I did
and for strength to take of my family
Wont you listen to me Lord Ram!
Your devotee is praying to you for strength

Outro
Doh doh baby doh doh,
Mammy make bottle,
You and daddy go cuddle,
While you drink the bottle.
Doh doh baby doh doh,
Mammy make bottle,
You and daddy go cuddle,
While you drink the bottle.

Click the tile of your favourite music service to listen to Soja Beta by DJ Floops:

Author: djfloops
Updated: 2022-Dec-29
Copyright 2010-2023DJ Floops